Ganda arum cahyane angenguwung
Cundhuk kembang menur
Kalung sekar melathi
Bregas kaya pinulas
Pindha golek kencana
Tembene kang amulat
Temah lara asmara
Lirik di atas merupakan lirik tembang gendhing ladrang Asmaradana ciptaan Ki Nartosabdo, seorang dalang wayang kulit legendaris asal Klaten. Membahas mengenai Asmaradana sendiri, lirik ladrang ini membawakan suasana kesengsem dan mengagumi kesempurnaan kecantikan seorang wanita. Kecantikan merupakan inti pembicaraan. Keindahan-keindahan dikiaskan dengan keindahan alam semesta ini.
Ganda arum cahyane angenguwung
Arti: Aromanya harum dan bercahaya (angenguwung = menebarkan cahaya)
Makna: Ketika mengagumi seseorang, rasanya seseorang yang dikagumi tersebut selalu beraroma wangi dan tampak bersinar. Berseri-seri wajahnya.
Cundhuk kembang menur
Arti: Rambutnya dihiasi bunga menur (cundhuk = hiasan rambut berupa cundhuk yang memiliki liontin bunga di atasnya)
Makna: Pendiskripsian seseorang ini yaitu selalu terlihat cantik dan menawan dengan berhiaskan bunga di rambutnya.
Kalung sekar melati
Arti: Berkalungkan bunga melati (sekar = bunga)
Makna: Wanginya sangat semerbak seperti ia mengenakan kalung bunga melati. Melati sebagai simbol kehormatan bagi yang mengenakannya. Sebutanya bunga melati adalah puspa bangsa.
Bregas kaya pinulas
Arti: Mempesona tata riasnya seperti diwarnai secara alami (pinulas = dipulas = diwarnai pulas)
Makna: Kecantikan perempuan itu warnanya alami sekali riasan wajahnya
Pindha golek kencana
Arti: Bagaikan boneka emas (pindha = seperti; golek = boneka/wayang golek; kencana = emas)
Makna: Seseorang ini sangat menawan dan indah seakan-akan ia bersinar seperti boneka/patung porselein yang terbuat dari emas.
Tembene kang amulat
Arti: Besoknya, di kemudian hari/akhirnya yang melihatnya
Makna: Besoknya atau akhirnya siapa saja yang melihat kecantikannya.
Temah lara asmara
Arti: Mengakibatkan jatuh cinta
Makna: Bagi siapa saja yang melihat kecantikan wanita itu, mengakibatkan jatuh cinta.
Lirik ladrang secara keseluruhan menceritakan tentang kecantikan seorang wanita yang maha sempurna. Hiasan bunga di kepala dan aksesori dari bunga yang alami semakin menambah kecantikannya. Penampilan yang demikian itu memikat siapa saja yang meilhatnya dan menyebabkan jatuh cinta.